Wer sich für Originalquellen interessiert, hier der alte Gesetzentwurf der Bundesregierung von 2007:

Entwurf eines Gesetzes zur Neuregelung der Telekommunikationsüberwachung und anderer verdeckter Ermittlungsmaßnahmen sowie zur Umsetzung der Richtlinie 2006/24/EG

Ab Seite 10 sind die Straftaten aufgelistet, für die VDS zum Einsatz kommen sollte und soll.

http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/16/058/1605846.pdf